1. Taraflar
Hizmet Sağlayıcı / İşletmeci: Devlet İlbey Başar
Konum: İstanbul, Türkiye
İletişim: terazi@dibcore.com
Kullanıcı: Hizmeti kullanan gerçek kişi veya, uygulanıyorsa, temsil ettiği tüzel kişi.
Yapay Zekâ Çıktısı: Hizmetin yapay zekâ modelleri aracılığıyla ürettiği yanıtlar, analizler, taslak metinler, özetler ve öneriler.
İçerik: Kullanıcının Hizmete girdiği mesajlar, sorgular, belgeler, görseller ve diğer veriler.
2. Hizmetin Niteliği
Terazi, Türk hukuku alanında yapay zekâ destekli araştırma, sohbet, belge taslağı oluşturma ve belge analizi özellikleri sunan bir yazılım hizmetidir. Hizmet; içtihat ve mevzuat arama, hukuki konu hakkında genel bilgi üretme ve belge üzerinde yardımcı ön çalışma yapma gibi özellikler içerebilir.
3. Hukuki Danışmanlık Sayılmaz
Terazi bir yapay zekâ aracıdır; avukat, hukuk danışmanı, hukuk bürosu veya baroya kayıtlı meslek mensubu değildir. Hizmetin kullanılması avukat-müvekkil ilişkisi doğurmaz.
Yapay Zekâ Çıktıları yalnızca genel bilgilendirme ve ön çalışma amacı taşır. Profesyonel hukuki danışmanlık, mütalaa, vekillik veya savunma hizmeti yerine geçmez.
Yapay zekâ modelleri doğası gereği hatalı, eksik, güncel olmayan veya yanıltıcı bilgi üretebilir. Kullanıcı, Yapay Zekâ Çıktılarını resmi kaynaklardan bağımsız olarak doğrulamak ve somut hukuki kararlar vermeden önce bir avukata danışmakla yükümlüdür.
Hizmet aracılığıyla üretilen dilekçe ve belge taslakları yalnızca ön çalışma niteliğindedir. Resmi işlem, dava, başvuru veya tebligat süreçlerinde mesleki inceleme olmaksızın kullanılmamalıdır.
Terazi’ye yüklenen İçerik, avukatlık sırrı veya mesleki sır koruması altındaki profesyonel bir temsil ilişkisinin parçası olarak kabul edilmez.
4. Yaş ve Yetki
Hizmeti kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Hizmeti bir kurum veya organizasyon adına kullanıyorsanız, bu Koşulları o kurum adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
5. Kullanıcı Yükümlülükleri
Kullanıcı aşağıdaki hususları kabul eder:
- Hizmeti yalnızca hukuka ve bu Koşullara uygun biçimde kullanmak.
- Yapay Zekâ Çıktılarını resmi kaynaklardan doğrulamadan nihai hukuki belge, görüş veya tavsiye olarak kullanmamak.
- Hizmeti suç işlemek, suça yardım etmek veya hukuka aykırı faaliyetleri kolaylaştırmak için kullanmamak.
- Üçüncü kişilerin kişisel verilerini, fikri mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal edecek İçerik girmemek.
- Özel nitelikli kişisel veri, sır kapsamındaki belge veya üçüncü kişiye ait verileri yüklemeden önce bunun için yeterli hukuki yetki ve dayanağa sahip olmak.
- Hizmete bot, scraper veya benzeri otomatik araçlarla izinsiz erişmemek ve altyapıyı aşırı yüklememek.
- Hizmeti tersine mühendislik, kaynak kodu çıkarımı veya hizmetle rekabet eden bir ürün geliştirme amacıyla sistematik veri çekme için kullanmamak.
6. İçerik ve Sınırlı İşleme Yetkisi
Kullanıcı, Hizmete girdiği İçerik üzerindeki haklarını korur. Bununla birlikte, Hizmetin çalışabilmesi için İşletmeciye ve İşletmeci adına hareket eden altyapı sağlayıcılarına; İçeriği barındırma, dönüştürme, iletme, analiz etme ve yanıt üretme amaçlarıyla sınırlı, ücretsiz ve gayri münhasır bir işleme yetkisi vermiş sayılır.
Bu yetki, yalnızca Hizmetin sunulması, hataların giderilmesi, güvenliğin sağlanması ve Gizlilik Politikası’nda açıklanan işleme amaçlarıyla sınırlıdır.
7. Yapay Zekâ Çıktıları ve Kaynaklar
Yapay Zekâ Çıktıları otomatik olarak üretilir; insan denetiminden geçmeyebilir ve İşletmeci tarafından önceden doğrulanmaz.
İçtihat numarası, kanun maddesi, mahkeme kararı, web kaynağı veya sair hukuki referanslar hatalı, eksik veya eski olabilir. Kaynak gösterilmiş olması tek başına doğruluk garantisi anlamına gelmez.
Kullanıcı, Yapay Zekâ Çıktılarına dayanarak aldığı her türlü karar ve bunlardan doğan sonuçların sorumluluğunun kendisine ait olduğunu kabul eder.
8. Fikri Mülkiyet
Terazi uygulaması, kullanıcı arayüzü, tasarımı, logosu, yazılımı ve altyapısı üzerindeki fikri mülkiyet hakları İşletmeciye veya ilgili hak sahiplerine aittir.
Kullanıcı, hizmet üzerinden sunulan içerikleri sistematik biçimde kopyalayarak ayrı bir veri tabanı, servis veya rekabet eden ürün oluşturamaz.
9. Abonelik ve Ödeme
Hizmet, ücretsiz özellikler ve isteğe bağlı ücretli abonelikler sunabilir. Abonelik işlemleri Apple App Store üzerinden gerçekleştirilir. Ödeme bilgileri Apple tarafından işlenir; İşletmeci ödeme kartı bilgilerinize doğrudan erişmez.
Aboneliğin yenilenmesi, iptali, ücretlendirilmesi ve iadesi bakımından Apple’ın uygulama içi satın alma koşulları ve emredici tüketici mevzuatı uygulanır.
İşletmeci, abonelik planlarını, fiyatları ve özellik kapsamını değiştirebilir. Fiyat değişiklikleri, uygulanabilir platform kuralları ve emredici mevzuata uygun olarak yansıtılır.
10. Gizlilik ve Üçüncü Taraf Hizmetler
Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esaslar Gizlilik Politikası’nda düzenlenmiştir. Gizlilik Politikası bu Koşulların ayrılmaz parçasıdır.
Kullanıcı, Hizmetin yapay zekâ, bulut depolama, analitik, arama ve satın alma altyapıları için üçüncü taraf servisleri kullanabildiğini ve İçeriğin bu sağlayıcılar üzerinden işlenebileceğini kabul eder.
11. Hizmetin Kullanılabilirliği ve Değişiklikler
İşletmeci, Hizmetin özelliklerini, teknik altyapısını, kullanılan modelleri ve içerik kapsamlarını önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.
Hizmetin kesintisiz, hatasız veya her ihtiyaca uygun şekilde çalışacağı garanti edilmez.
12. Garanti Reddi
Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunulur. İşletmeci; Hizmetin kesintisiz, hatasız, güvenli, güncel veya belirli bir amaca uygun olacağına ilişkin açık veya zımni garanti vermez.
Yapay zekâ sağlayıcıları, hukuki veri kaynakları, arama servisleri, platform sağlayıcıları ve diğer üçüncü taraf hizmetlerdeki hata, kesinti veya değişiklikler İşletmecinin kontrolü dışındadır.
13. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, İşletmeci; Hizmetin kullanımı veya kullanılamaması, Yapay Zekâ Çıktılarına dayanılarak alınan kararlar, İçeriğin kaybı veya üçüncü taraf hizmetlerin eylem ve işlemlerinden doğan dolaylı veya sonuç zararlarından sorumlu olmaz.
Bu sınırlama; veri kaybı, gelir kaybı, itibar kaybı, iş kaybı ve benzeri dolaylı mali kayıpları kapsar.
Her halükârda İşletmecinin bu Koşullar kapsamındaki toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Kullanıcının Hizmet için ödediği toplam bedelle sınırlıdır.
Bu bölüm; kast, ağır kusur, bedensel zarar, tüketici mevzuatından doğan vazgeçilemez haklar ve yürürlükteki hukukun sınırlandırılmasına izin vermediği durumlar bakımından uygulanmaz.
14. Tazminat
Kullanıcı; (a) Hizmeti hukuka veya bu Koşullara aykırı kullanması, (b) yüklemeye yetkili olmadığı İçeriği sisteme girmesi veya (c) üçüncü kişi haklarını ihlal eden bir kullanımda bulunması sebebiyle İşletmecinin maruz kalacağı doğrudan zarar ve masraflardan sorumludur.
15. Apple App Store Hükümleri
Uygulama Apple App Store üzerinden dağıtıldığından, Kullanıcı aşağıdaki hususları kabul eder:
- İşbu Koşullar yalnızca İşletmeci ile Kullanıcı arasında akdedilmiştir; Apple Inc. (“Apple”) bu Koşulların tarafı değildir.
- Uygulamaya ilişkin lisans, Apple Medya Hizmetleri Şart ve Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları ile sınırlı, kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkıdır.
- Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmetlerinden münhasıran İşletmeci sorumludur; Apple’ın bu konuda herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır.
- Uygulamanın herhangi bir garanti koşulunu karşılamaması halinde Kullanıcı, Apple’a bildirimde bulunarak satın alma bedelinin iadesini talep edebilir. Bu iade dışında Apple’ın Uygulama ile ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Uygulamanın kullanımına veya içeriğine ilişkin üçüncü taraf hak talepleri dâhil olmak üzere her türlü talep, şikâyet ve sorumluluğun muhatabı Apple değil, münhasıran İşletmecidir.
- Uygulamanın üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine yönelik taleplerde muhatap İşletmecidir.
- Kullanıcı; ABD hükümeti ambargo listesinde yer alan bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümeti tarafından yasaklı veya kısıtlı taraf listelerinde yer almadığını beyan eder.
- Kullanıcı, Uygulamayı kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf koşullarına uymakla yükümlüdür. Buna Apple Medya Hizmetleri Şart ve Koşulları ile Kullanım Kuralları dâhildir.
- Uygulama ile ilgili soru, şikâyet veya destek talepleri için Apple değil İşletmeci muhataptır: terazi@dibcore.com
- Apple Inc. ve iştirakleri, bu Koşulların üçüncü taraf lehdarıdır ve Koşulların Kullanıcı tarafından kabul edilmesi halinde Apple bu Koşulları Kullanıcıya karşı ileri sürebilir.
16. Askıya Alma ve Fesih
Kullanıcı uygulamayı silerek veya aboneliğini iptal ederek Hizmeti kullanmayı istediği zaman bırakabilir.
İşletmeci, bu Koşulları ihlal eden, altyapıya zarar veren veya hukuka aykırı kullanım gerçekleştiren kullanıcıların erişimini geçici veya kalıcı olarak kısıtlayabilir.
Fesih veya askıya alma, emredici mevzuattan doğan iade, cayma veya benzeri tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
17. Mücbir Sebepler
Doğal afet, savaş, salgın, siber saldırı, altyapı kesintisi, mevzuat değişikliği veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarındaki kesintiler gibi İşletmecinin makul kontrolü dışındaki olaylar mücbir sebep sayılır.
18. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
Tüketici niteliğindeki kullanıcılar bakımından görevli ve yetkili merci, emredici tüketici mevzuatına göre belirlenir; tüketici hakem heyeti ve tüketici mahkemelerine ilişkin haklar saklıdır.
Tüketici sayılmayan kullanıcılar bakımından bu Koşullardan doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
19. Genel Hükümler
Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
İşletmecinin herhangi bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.
Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası, konuya ilişkin bütünlüğü oluşturur.
Koşullar zaman zaman güncellenebilir. Esaslı değişiklikler makul bir şekilde duyurulur. Güncel metin, yayımlandığı tarihten sonraki kullanımlar bakımından uygulanır.
20. İletişim
Bu Koşullara ilişkin soru ve başvurularınız için: terazi@dibcore.com
21. Yürürlük
İşbu Koşullar 17 Mart 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir.